Definition(s)
Operator
Party which assumes ultimate responsibility for the operation and maintenance of the piping system.
- Note: 1 to entry: The operator can be the same as the principal (3.1.9) or principal’s agent.
Source: ISO 14692-1:2017, Petroleum and natural gas industries — Glass-reinforced plastics (GRP) piping — Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials, Second Edition, August 2017. Global Standards
Operator
Individual, partnership, firm, or corporation having control or management of operations on the leased area or a portion thereof.
- Note: 1 to entry: The operator can be a lessee, designated agent of the lessee(s), or holder of operating rights under an approved operating agreement.
Source: ISO 13702:2015, Petroleum and natural gas industries — Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations — Requirements and guidelines, Second Edition, August 2015. Global Standards
Operator
A person who assumes responsibility for the regulatory compliance of a well as shown by a form the person files with the commission and the commission approves.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
An operator as defined in Texas Natural Resources Code, Chapter 89.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person recognized by the commission as being responsible for the actual physical operation of an EOR project and the wells associated with the EOR project.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person recognized by the Commission as being responsible for the physical operation of an underground hydrocarbon storage facility, or such person’s authorized representative.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person recognized by the commission as being responsible for the physical operation of a gas storage project, or such person’s authorized representative.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person recognized by the Commission as being responsible for the physical operation of an underground gas storage facility, or such person’s authorized representative.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person responsible for the overall operation of a facility.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
The person who contracts for the services of a seismic crew or core hole drilling contractor or, if the seismic survey or core hole testing is not performed on a contract basis, but is performed by an exploration and production company or by a geophysical contractor for speculative purposes, the person who drills the seismic holes or core holes.
Source: Oil and Gas Division, Texas Administrative Code, Title 16, Chapter 3, February 2013. Regulations
Operator
“Operator” means equipment operator.
Source: State of Wyoming Occupational Safety and Health Rules and Regulations for Oil and Gas Well Drilling, Revised January 8, 2013. Regulations
Operator
OPERATOR shall mean any person who exercises the right to control the conduct of oil and gas operations.
Source: Oil and Gas Conservation Commission, Practice and Procedure, Code of Colorado Regulations, 2 CCR 404-1, February 2013. Regulations
Operator
The word “operator” is used in these rules and regulations and accompanying forms interchangeably with the same meaning as the term “owner” except in Rules 301, 323, 401 and 530 where the word “operator” is used to identify the persons designated by the owner or owners to perform the functions covered by those rules.
Source: Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations, SOR/2009-315, February 2013. Regulations
Operator
(1) In these regulations, operator means—
(a) the employer appointed by the permit operator to manage and control the execution of the main functions of a production installation; or
(b) the permit operator, if the permit operator is an employerof employees working on the production installation and—
(i) no employer is appointed; or
(ii) the permit operator has notified the appointed employer in writing that the permit operator is to be treated as the operator for the purposes of these regulations; or
(iii) despite the appointment of an employer, the permit operator is in fact managing and controlling the execution of the main functions of the production installation.
(2) Subclause (1)(b)(iii) overrides subclause (1)(a).
Source: Health and Safety in Employment (Petroleum Exploration and Extraction) Regulations 2013, SR 2013/208, New Zealand, as of May 2013. Regulations
Operator
“Operator” is the principal on the bond covering a well and such person shall be responsible for drilling, completion, and operation of the well, including plugging and reclamation of the well site.
Source: Oil and gas Conservation, North Dakota Administrative Code, Chapter 43-02-03, April 2012. Regulations
Operator
The person, firm, corporation or other organization employed by the owners to conduct operations.
Source: API RP 2SIM, Structural Integrity Management of Fixed Offshore Structures, First Edition, November 2014. Global Standards
Source: API RP 2FB, Recommended Practice for the Design of Offshore Facilities Against Fire and Blast Loading, First Edition, April 2006. Global Standards
Operator
A person, including an owner or delegate, who
- (a) is in control of part or all of a petroleum and natural gas industry system and is accountable for its day-to-day operations;
- (b) has operational responsibility for any petroleum and natural gas industry system; or
- (c) has direct operational control of part or all of a petroleum and natural gas industry system.
Source: Canadian Standards Association, Z246.1-09, Security management for petroleum and natural gas industry systems, August 2009, Regional Standards
Operator
Lease owner or his designated agent who is responsible for the overall operation of the lease.
Source: API RP 54, Recommended Practice for Occupational Safety for Oil and Gas Well Drilling and Servicing Operations, Third Edition, August 1999 (2007). Global Standards
Source: API RP 74, Recommended Practice for Occupational Safety for Onshore Oil and Gas Production Operation, First Edition, October 2001 (March 2007). Global Standards
Operator
The individual, partnership, firm, or corporation having control or management of operations on the leased area or a portion thereof. The operator may be a lessee, designated agent of the lessee(s), or holder of operating rights under an approved operating agreement.
Source: API RP 75, Recommended Practice for Development of a Safety and Environmental Management Program for Offshore Operations and Facilities: Upstream Segment, Third Edition, May 2004. Global Standards
Operator
Person present throughout the inspection or testing process who is responsible for the unit, operates the controls and observes the readout to detect imperfections.
Source: API RP 5A5, Field Inspection of New Casing, Tubing, and Plain-end Drill Pipe, Reaffirmed August 2010. Global Standards
Operator
Company which physically operates the ROV (delivery system).
Source: API Recommended Practice 17H, Remotely Operated Tools and Interfaces on Subsea Production Systems, Second Edition, June 2013 (Addendum 1, October 2014). Global Standards
Source: API RP 17H, Remotely Operated Vehicle (ROV) Interfaces on Subsea Production Systems, First Edition, July 2004 (Reaffirmed January 2009). Global Standards
Operator
A person or company who has applied for or has been issued a Work or Activity Authorization by either the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board or the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
Source: Atlantic Canada Offshore Petroleum Industry, Standard Practice for the Training and Qualifications of Personnel, 2013, Canadian Association of Petroleum Producers, Global Standards
Operator
a person who has applied for, or has been issued, a Production Operations Authorization or a Drilling Program Authorization
Source: Atlantic Canada Offshore Petroleum Industry, Standard Practice for the Training and Qualifications of Personnel, 2013, Canadian Association of Petroleum Producers, Global Standards
Operator
The Company having legal authority to drill wells and undertake the production of hydrocarbons. The Operator is often part of a consortium and acts on behalf of this consortium.
Source: IADC UBO / MPD Glossary, December 2011. Global Standards
Operator
Operator means a person that holds an operating licence under paragraph 5.1(a) of COGOA, 142.(1) of CNSOPRAIA, 138(1)(a) of CNAAIA, and an authorization. Note: Excerpted from Section 1.(1) of the Regulations.
Source: Offshore Waste Treatment Guidelines, The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, and National Energy Board, Canada, December 15, 2010. Regulatory Guidance
Operator
Operator means the person the lessee(s) designates as having control or management of operations on the leased area or a portion thereof. An operator may be a lessee, the BSEE-approved or BOEM-approved designated agent of the lessee(s), or the holder of operating rights under a BOEM-approved operating rights assignment.
Source: Oil and Gas and Sulphur Operations in the Outer Continental Shelf, 30 CFR 250 (2013). Regulations
Operator
Operator means (1) In the case of a vessel, a charterer by demise or any other person who is responsible for the operation, manning, victualing, and supplying of the vessel; or (2) In the case of an OCS facility, the operator as defined in 30 CFR 250.2(gg).
Source: Outer Continental Shelf Activities, 33 CFR 140-147 (2013). Regulations
Operator
‘Operator’ means the entity appointed by the licensee or licensing authority to conduct offshore oil and gas operations, including planning and executing a well operation or managing and controlling the functions of a production installation.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operator
A person that holds an operating licence under paragraph 5(1)(a) of COGOA, 142(1)(a) of CNSOPRAIA, 138(1)(a) of CNAAIA, and an authorization.
- Note: Excerpted from section 1.(1) of the Regulations.
Source: Environmental Protection Plan Guidelines, The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, and National Energy Board, Canada, March 31, 2011. Regulatory Guidance
Source: Safety Plan Guidelines, The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, and National Energy Board, Canada, March 31, 2011. Regulatory Guidance
Operator
Representative of the company or companies leasing the site
Note 1 to entry: The operator is normally the oil company acting on behalf of co-licenseest.
Source: ISO 19900:2013, Petroleum and natural gas industries – General requirements for offshore structures. Global Standards
Operator
For a diving project, an operator who is undertaking, or has commissioned a diving contractor to undertake, a diving project. When the client of a diving contractor is not an operator of a facility the client is not an operator for a diving project.
Source: NOPSEMA Guideline – Glossary – Regulatory Operations, N-09000-GL0326, Australia, Revision 5, December 2011. Regulatory Guidance
Operator
Operator, for an activity, means:
- if there is a person recorded by the Regulator as the operator of the activity under regulation 35 — that person; or
- in any other case:
- if there is a petroleum instrument—the person responsible to the petroleum instrument holder for the overall management of operations of the activity (whether or not the operations have commenced)—that person; or
- if there is a greenhouse gas instrument—the person responsible to the greenhouse gas instrument holder for the overall management of operations of the activity (whether or not the operations have commenced); or
- if there is no petroleum instrument or greenhouse gas instrument — the person performing the activity.
Source: Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage (Environment) Regulations 2009 (Statutory Rules 1999 No. 228 as amended), Australia, prepared on 1 January 2012. Regulations
Operator
Operator has the meaning given by clause 3 of Schedule 3 to the Act.
Source: Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage (Safety) Regulations 2009 (Select Legislative Instrument 2009 No. 382 as amended), Australia, prepared on 1 January 2012. Regulations
Operator
“Operator” means a person who has applied for or has been granted a Production Operations Authorization, a Drilling Program Authorization or a Diving Program Authorization (exploitant).
Source: Canada Oil and Gas Installations Regulations, SOR/96-111, Canada, current to May 1, 2014. Regulations
Source: Canada Oil and Gas Installations Regulations, SOR/96-118, February 2013. Regulations
Source: Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations, SOR/95-191, Canada, current to May 31, 2012. Regulations
Operator
“Operator” means a person who has been authorized, pursuant to paragraph 3.2(1)(b) of the Act, to carry on a work or activity referred to in section 3.1 of the Act that is a diving program or that includes a diving program (exploitant).
Source: Canada Oil and Gas Diving Regulations, SOR/88-600, February 2013. Regulations
Operator
“Operator” means a person who holds a geophysical operation authorization; exploitant.
Source: Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations, SOR/96-117, Canada, current to April 29, 2013. Regulations
Source: Nova Scotia Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations, SOR/95-144, Canada, current to May 31, 2012. Regulations
Operator
Operator means a person that holds an operating licence under paragraph 138(1)(a) of the Act and an authorization.
Source: Drilling and Production Guidelines, The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada, March 31, 2011. Regulatory Guidance
Operator
Operator means a person that holds an operating licence under paragraph 142(1)(a) of the Act and an authorization.
Source: Drilling and Production Guidelines, The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada, March 31, 2011. Regulatory Guidance
Source: Nova Scotia Offshore Petroleum Drilling and Production Regulations, SOR/2009-317, Canada, current to May 31, 2012. Regulations
Operator
The holder of an authorization to carry on work or activity under the Accord Acts. Note: C-NAAIA 137, 138, 138.1; CNSOPRAIA 140, 142, 142.1; DPR 1(1) GR2; INST 2; DVR 2.
Source: Incident Reporting and Investigation Guidelines, The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada, November 30, 2012. Regulatory Guidance
Operator
“Operator” means an employee who operates materials handling equipment.
Source: Nova Scotia Offshore Petroleum Occupational Health & Safety Requirements, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, Canada, December 2000. Regulations
Source: Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, SOR/87-612, Canada, current to April 29, 2013. Regulations
Operator
“Operator” means the holder of an authorization to carry on a work or activity under the Accord Acts.
Source: Nova Scotia Offshore Petroleum Occupational Health & Safety Requirements, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, Canada, December 2000. Regulations
Operator
Operator, in relation to a facility or proposed facility, has the meaning given by clause 5.
Source: Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage Act 2006, Australia, amended 2012. Legislation
Operator
For the purposes of this Schedule, the operator, in relation to a facility or proposed facility, is the person who, under the regulations, is registered by NOPSEMA as the operator of that facility or proposed facility.
Source: Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage Act 2006, Australia, amended 2012. Legislation
Operator
“Operator” means an owner or a person authorized by an owner who is responsible for drilling, development, production, injection, disposal, storage, abandonment, and location clearance.
Source: Alaska Oil and Gas Conservation Commission, Definitions, Alaska Admin. Code tit. 20, § 25.990, December 7, 2012. Regulations
Operator
“Operator” means a person that holds an operating licence under paragraph 5(1)(a) of the Act and an authorization (exploitant).
Source: Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations, SOR/2009-315, February 2013. Regulations
Operator
“Owner or operator” means the owner or operator of any facility or activity subject to regulation under Chapter 1501:9-7 of the Administrative Code.
Source: Division of Mineral Resources Management – Oil and Gas, Ohio Administrative Code, Chapter 1501:9, January 2012. Regulations
Operator
“Operator” means the person who is duly authorized and in charge of the development of a lease or the operation of a producing property.
Source: Corporation Commission, Oil and Gas Conservation, Oklahoma Administrative Code 165:10, February 2013. Regulations
Operator
The Operator of the offshore installation.
Source: Offshore Physical Environmental Guidelines, The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, and National Energy Board, Canada, September 2008. Regulatory Guidance
Operator
Detailed guidance on the definition of ‘operator’ is set out in guidance to MAR, regulation 2.
Source: Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response on Offshore Installations, Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) Regulations 1995, Approved Code of Practice and guidance (UK HSE L65), Second Edition, 1997. Regulatory Guidance
Operator
“Operator” in relation to a fixed installation means the person appointed by a concession owner to execute any function of organizing or supervising any operation to be carried out by such installation or, where no such person has been appointed, the concession owner.
Source: The Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995, UK S.I. 1995/738, 1995. Regulations
Operator
“Operator” in relation to—
- a fixed installation means the person appointed by a concession owner to execute any function of organizing and supervising any operation to be carried out by such installation or, where no such person has been appointed, the concession owner; and
- a mobile installation means the person for whom the owner has agreed to carry out the operation concerned or, where no such person has been appointed, the concession owner.
Source: The Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) Regulations 1995, S.I. 1995/743, 1995. Regulations
Operator
“Operator” in relation to a borehole site means—
- a person appointed by the owner in writing to exercise for the time being the function of organizing or supervising borehole operations at the site, where that function involves the exercise of overall control of the borehole site; or
- where for the time being there is no such person, the owner.
Source: The Borehole Sites and Operations Regulations 1995, UK S.I. 1995/2038, 1995. Regulations
Operator
“Operator”, in relation to a pipeline, means—
- the person who is to have or (once fluid or any mixture of fluids is conveyed) has control over the conveyance of fluid or any mixture of fluids in the pipeline;
- until that person is known (should there be a case where at a material time he is not yet known) the person who is to commission or (where commissioning has started) commissions the design and construction of the pipeline; or
- when a pipeline is no longer used or is not for the time being used, the person last having control over the conveyance of fluid or any mixture of fluids in it;
“Operator”, in relation to a production installation, means—
- the person appointed by the licensee to manage and control directly or by any other person the execution of the main functions of a production installation; or
- the licensee, where—
- it is not clear to the Executive that one person has been appointed to perform the functions described in paragraph (a); or
- in the opinion of the Executive, any person appointed to perform the functions described in paragraph (a) is incapable of performing those functions satisfactorily.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
“Owner” means the person who controls the operation of a non-production installation.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
In this regulation, “operator”, in relation to a fixed installation, means—
- the person appointed by the licensee to manage and control directly or by any other person the execution of dismantling a fixed installation; or
- the licensee, where—
- it is not clear to the Executive that one person has been appointed to perform the functions described in paragraph (a); or
- in the opinion of the Executive, any person appointed to perform the functions specified in paragraph (a) is incapable of performing those functions satisfactorily.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
The particulars specified in Schedule 1 which must be provided in respect of a design notification under paragraph (1) shall be construed as if all references to “operator” were references to the owner of the non-production installation to be converted.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
In this regulation, “operator”, in relation to a fixed installation, means—
- the person appointed by the licensee to manage and control directly or by any other person the execution of dismantling a fixed installation; or
- the licensee, where—
- it is not clear to the Executive that one person has been appointed to perform the functions described in paragraph (a); or
- in the opinion of the Executive, any person appointed to perform the functions specified in paragraph (a) is incapable of performing those functions satisfactorily.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
For S.I. 1995/738, in regulation 2(1) (interpretation) for the definition of “operator”, substitute ““operator” means—
(a) the person appointed by the licensee to manage and control directly or by any other person the execution of the main functions of a production installation; or
(b) the licensee, where—
- it is not clear to the Executive that one person has been appointed to perform the functions described in paragraph (a); or
- in the opinion of the Executive, any person appointed to perform the functions described in paragraph (a) is incapable of performing those functions satisfactorily”.
For S.I. 1995/738, in regulation 2(1) (interpretation) for the definition of “owner”, substitute ““owner” means the person who controls the operation of a non-production installation.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
The definition of operator is from the Petroleum Act, as the term is not used in the same manner in the other enabling acts. The operator term is expanded to also include the party responsible for daily management of onshore facilities that are outside the scope of the Petroleum Act.
Source: Guidelines Regarding the Framework Regulations, Norway, updated December 2012. Regulatory Guidance
Operator
“Operator” means a person who has applied for or has been issued a production operations authorization, a Drilling Program Authorization or a Diving Program Authorization pursuant to paragraph 142(1)(b) of the Act; exploitant.
Source: Nova Scotia Offshore Certificate of Fitness Regulations, SOR/95-187, Canada, current to May 31, 2012. Regulations
Source: Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations, SOR/95-189, Canada, current to May 31, 2012. Regulations
Operator
The operator: the person referred to in Article 41.4 of the Mijnbouwwet.
Source: Mining Decree of the Netherlands, Netherlands, 2003 (as amended in 2007). Legislation
Operator
Operator: the party for whose account and risk a pipeline or cable is laid, used or maintained.
Source: Mining Decree of the Netherlands, Netherlands, 2003 (as amended in 2007). Legislation
Operator
For S.I. 1995/743, in regulation 2(1) (interpretation) for the definition of “operator”, substitute ““operator” means
(a) the person appointed by the licensee to manage and control directly or by any other person the execution of the main functions of a production installation; or
(b) the licensee, where—
- it is not clear to the Executive that one person has been appointed to perform the functions described in paragraph (a); or
- in the opinion of the Executive, any person appointed to perform the functions described in paragraph (a) is incapable of performing those functions satisfactorily”.
Source: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005, UK S.I. 2005/3117, 2005. Regulations
Operator
Representative of the companies leasing the site.
- NOTE: The operator is normally the oil company acting on behalf of co-licensees.
Source: ISO 19905-1:202, Petroleum and natural gas industries – Site-specific assessment of mobile offshore units – Part 1: Jack-ups. Global Standards
Operator
“Operator” means a person who, duly authorized, is in charge of a lease’s development or a producing property’s operation, or who is in charge of a facility’s operation or management.
Source: Oil and Gas, New Mexico Administrative Code Title 19, Chapter 15, January 2013. Regulations
Operator
“Operator”:
(1) for purposes of 19.15.6.8 NMAC, means the person responsible for an EOR project’s actual physical operation; and
(2) for purposes of 19.15.6.9 NMAC, means the person responsible for an oil or gas well’s actual physical operation.
Source: Oil and Gas, New Mexico Administrative Code Title 19, Chapter 15, January 2013. Regulations
Operator
“Operator”, for the purposes of 19.15.13 NMAC, means the division or commission appointed operator of a compulsory pooled proration or spacing unit, or its successor.
Source: Oil and Gas, New Mexico Administrative Code Title 19, Chapter 15, January 2013. Regulations
Operator
When the activity is subject to the Petroleum Act: Anyone executing on behalf of the licensee the day to day management of the petroleum activities.
Source: Regulations relating to health, safety and the environment in the petroleum activities and at certain onshore facilities (the Framework Regulations), Norway, February 2010 (amended December 2011). Regulations
Operator
Anyone executing on behalf of the licensee the day to day management of the petroleum activities.
Source: Act 29 November 1996 No. 72 Relating to Petroleum Activities, Norway, amended June 2011. Legislation
Operator
“Operator” means a person responsible for carrying out the day to day management of petroleum activities on offshore installation, on behalf of the licensee or the lessee.
Source: Petroleum and Natural Gas (Safety in Offshore Operations) Rules, 2008, India, 18th June 2008. Regulations
Exploitant (Dutch)
„exploitant” een entiteit die door de vergunninghouder of de vergunningverlenende autoriteit is aangeduid om offshore olie- en gasactiviteiten uit te voeren, waaronder het plannen en uitvoeren van boorputactiviteiten of het beheren en controleren van productieactiviteiten;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Exploitant (French)
«exploitant», l’entité désignée par le titulaire d’une autorisation ou par l’autorité qui délivre les autorisations pour mener des opérations pétrolières et gazières en mer, y compris la planification et l’exécution d’une opération sur puits ou la gestion et le contrôle des fonctions d’une installation de production;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operatør ( Danish)
»operatør«: den enhed, der er udpeget af koncessionshaveren eller den koncessionsgivende myndighed til at udføre offshore olie- og gasaktiviteter, herunder planlægning og gennemførelse af brøndaktiviteter, eller ledelse og styring af et produktionsanlægs funktioner.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operador (Spanish)
«operador»: la entidad designada por el concesionario o por la autoridad responsable de otorgar las concesiones para llevar a cabo operaciones, incluidas la planificación y ejecución de una operación en un pozo o la gestión y el control de las funciones de una instalación de producción.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Betreiber (Romanian)
„Betreiber“ die vom Lizenzinhaber oder von der lizenzerteilenden Behörde für die Durchführung von Offshore-Erdöl- oder -Erdgasaktivitäten — einschließlich der Planung und Durchführung von Bohrarbeiten oder der Leitung und Steuerung der Funktionen einer Förderanlage — benannte Einrichtung;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Betreiber (German)
„Betreiber“ die vom Lizenzinhaber oder von der lizenzerteilenden Behörde für die Durchführung von Offshore-Erdöl- oder -Erdgasaktivitäten — einschließlich der Planung und Durchführung von Bohrarbeiten oder der Leitung und Steuerung der Funktionen einer Förderanlage — benannte Einrichtung.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
φορέας εκμετάλλευσης (Greek)
«φορέας εκμετάλλευσης» σημαίνει την οντότητα που έχει διορίσει ο κάτοχος άδειας ή η αδειοδοτούσα αρχή για να διεξάγει υπεράκτιες εργασίες πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένου του προγραμματισμού και της εκτέλεσης εργασιών γεώτρησης ή της διαχείρισης και του ελέγχου των λειτουργιών παραγωγικής εγκατάστασης.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operatore (Italian)
«operatore»: l’entità designata dal licenziatario o dall’autorità competente per il rilascio delle licenze per condurre operazioni in mare nel settore degli idrocarburi, compresi la pianificazione e l’esecuzione di un’operazione di pozzo o la gestione e il controllo delle funzioni di un impianto di produzione.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operator (Polish)
„operator” oznacza podmiot, który jest przez koncesjobiorcę lub przez organ koncesyjny wyznaczony do prowadzenia działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich, w tym planowania i realizacji operacji na odwiercie lub zarządzania i sterowania funkcjami instalacji wydobywczej.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operador (Portuguese)
«operador», a entidade designada pelo titular da licença ou pela autoridade licenciadora para conduzir operações offshore de petróleo e gás, incluindo o planeamento e execução de uma operação de sondagem ou a gestão e controlo das funções de uma instalação de produção.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Verksamhetsutövare (Swedish)
verksamhetsutövare: en enhet som har utsetts av licensinnehavaren eller licensmyndigheten till att utföra olje- och gasverksamhet till havs, inbegripet planering och brunnsverksamhet eller förvaltning och kontroll av en produktionsanläggnings funktioner..
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Toiminnanharjoittajalla(Finnish)
’toiminnanharjoittajalla’ tarkoitetaan toimijaa, jonka luvanhaltija tai luvan myöntävä viranomainen on nimittänyt suorittamaan merellä tapahtuvaa öljyn- ja kaasunporaustoimintaa, mukaan lukien poraustoimen suunnittelu ja täytäntöönpano tai tuotantolaitteiston toimintojen johtaminen ja valvominen;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Izvajalec (Slovenian)
„izvajalec“ pomeni subjekt, ki ga imenuje imetnik dovoljenja ali organ, pristojen za izdajo dovoljenja, da bi opravljal naftne in plinske dejavnosti na morju, vključno z načrtovanjem in izvajanjem del na vrtini ter vodenjem in nadzorom glavnih funkcij proizvodne naprave;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Prevádzkovateľ (Slovak)
„prevádzkovateľ“ je subjekt určený držiteľom licencie alebo povoľujúcim orgánom na účely vykonávania operácií prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori vrátane naplánovania a realizácie vrtnej operácie alebo riadenia a kontroly funkcií ťažobného zariadenia;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operatorius (Lithuanian)
operatorius – subjektas, kurį licencijos turėtojas arba licencijų išdavimo institucija paskyrė naftos ir dujų operacijoms jūroje vykdyti, įskaitant gręžinio eksploatavimo operacijų planavimą ir vykdymą arba įrenginio vykdomų gavybos funkcijų valdymą ir kontrolę;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
üzemeltető (Hungarian)
„üzemeltető”: az engedélyes vagy az engedélyező hatóság által tengeri olaj- és gázipari tevékenységek folytatására felhatalmazott jogalany, beleértve a kútüzemeltetés tervezését és tényleges végzését, vagy a termelő létesítmény irányítását és ellenőrzését;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operatur (Maltese)
operatur‧ tfisser entità nominata mid-detentur tal-liċenzja jew mill-awtorità li toħroġ il-liċenzji biex twettaq operazzjoni taż-żejt u tal-gass offshore, inkluż l-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta’ operazzjoni ta’ bir jew il-ġestjoni u l-kontroll tal-funzjonijiet ta’ installazzjoni tal-produzzjoni;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Operators (Latvian)
“operators” ir vienība, kuru licenciāts vai iestāde, kas izdod licences, ir iecēlusi, lai tā veiktu naftas un gāzes nozares darbības jūrā, tostarp lai tā plānotu un īstenotu darbību ar urbumu vai lai tā pārvaldītu un kontrolētu ieguves iekārtu funkcijas;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Käitaja (Estonian)
„käitaja”– ettevõtja, kelle loaomanik või luba väljastav asutus on määranud teostama avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsesse, sealhulgas kavandama ja teostama puuraugu käitamist või juhtima ja kontrollima tootmisrajatise funktsioone;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
Provozovatelem (Czech)
„provozovatelem“ subjekt určený držitelem licence nebo orgánem vydávajícím licenci, aby uskutečňoval činnosti v odvětví ropy a zemního plynu v moři, včetně plánování a provádění vrtné činnosti nebo řízení a kontroly hlavních funkcí těžebního zařízení;.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation
оператор (Bulgarian)
„оператор“ означава субектът, определен от притежателя на лиценз или от лицензиращия орган за осъществяването на свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води, включително планирането и изпълнението на сондажна дейност или управлението и контрола на функциите на дадена производствена инсталация.
Source: DIRECTIVE 2013/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 June 2013 on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC. Legislation